Kurzweil 3000 USB pour Windows
Questions et réponses
Questions
Réponses
1. A partir de quand Kurzweil 3000 USB sera-t-il disponible en version Francophone?
La version Francophone du Kurzweil 3000 USB sera livrable à partir du 1er janvier 2009. Les principaux avantages du Kurzweil 3000 USB:
- Accès immédiat à Kurzweil 3000, sans devoir installer le logiciel au préalable.
- Il peut être utilisé sur différents ordinateurs sous Windows au travail, à l'école ou à la maison.
- La productivité des étudiants et enseignants est augmentée parce qu'ils ont toujours les outils d'aide du Kurzweil 3000 avec eux.
- Les collaborateurs IT ne doivent plus passer du temps à installer et entretenir le logiciel en diverses localisations dans les écoles.
2. Quel est le prix du Kurzweil 3000 USB?
Le prix de Kurzweil 3000 en version USB est, en principe, identique à celui des versions CD. (Dans le cadre des actions spéciales des prix adaptés peuvent être prévus)
Pour chaque licence achetée, l'utilisateur reçoit:
- un stick USB flash
- un set de documentation
- un numéro de série par licence commandée
3. Est-ce que les utilisateurs disposant déjà d'un Kurzweil 3000 peuvent permuter de leur logiciel vers le Kurzweil 3000 USB?
Bien sûr. Les clients ayant un Kurzweil 3000 version 10 PC (version CD) peuvent passer au Kurzweil 3000 USB pour € 80 tva exclue par licence, en Belgique € 85 tva incluse.
Pour un Combi 5, le montant est de € 160 (5 licences), en Belgique € 170 tva incluse.
Les clients disposant d'une version antérieure du Kurzweil 3000 PC devront en même temps acheter la mise à niveau vers la version 10, en plus des € 85 pour le changement vers la version USB.
Les clients disposant d'une version antérieure du Kurzweil 3000 Combi 5 devront en même temps acheter la mise à niveau vers la version 10, en plus des € 170 pour le changement vers la version USB.
Les licences Réseau ne permettent pas de permuter vers le Kurzweil 3000 USB.
4. Quelles sont les exigences systèmes?
Pour le Kurzweil 3000 USB, on doit disposer d'un scanner compatible TWAIN et un PC qui réponde au minimum aux exigences suivantes :
- Processeur: Pentium 4 2GHz avec minimum 512MB
- Système d'exploitation: Windows 2000, XP ou Vista – pas de Windows 98
- Port USB 2.0
- Connexion Internet pour l'activation et la vérification périodique (tous les 10 démarrages)
5. Quelles fonctions de Kurzweil 3000 ne sont pas disponibles dans Kurzweil 3000 USB?
Les fonctions suivantes sont présentes dans la version PC (CD) du Kurzweil 3000
mais ne sont pas disponibles dans la version USB:
- Barre des tâches Kurzweil 3000
- Kurzweil 3000 Automater
- Mise à jour en ligne du produit et des données d'enregistrement
- Option "fichiers récents" dans le menu Fichier
De plus, le nombre de langues RealSpeak est limité à 1 en Canada (Français), 3 en France
(Français, Allemand, Anglais) et à 4 en Belgique (Français, Néerlandais,
Allemand, Anglais). Les voix supplémentaires qui se trouvent éventuellement sur
le PC peuvent aussi bien être utilisées par le Kurzweil 3000 USB.
Note: Lorsque l'on désire
utiliser Mozilla Firefox avec la fonction "Lire le Web", l'extension
de Mozilla Firefox devra alors être installée sur le PC concerné.
6. Quelle documentation est prévue avec le Kurzweil 3000 USB?
La documentation imprimée du Kurzweil 3000 USB contient un document "Etapes pour l'activation et l'utilisation du
Kurzweil 3000 USB", un mode d'emploi succinct et, pour les licences simples, le mode d'emploi complet.
Dans le Kurzweil 3000 vous pouvez également trouver une fonction d'aide en ligne
intégrée ainsi que des guides vidéo.
7. Contenu de la boîte produit du Kurzweil 3000 USB?
Dans la boîte produit vous trouverez le contenu suivant:
- Stick USB 2GB Model Spin
- Dragonne pour stick USB
- Document “Etapes pour l'activation et l'usage du Kurzweil 3000”
- Mode d'emploi succinct Kurzweil 3000
- Mode d'emploi utilisateur
- Licence d'accord d'utilisation
- Certificat de propriété
8. Que doit faire un utilisateur en cas de perte ou de dommage de son Kurzweil 3000 USB?
Pour le remplacement d'un Kurzweil 3000 USB, il
sera compté € 80 de dédommagement tva exclue. (en Belgique : € 85 tva incluse).
Le numéro de série du Kurzweil 3000 USB perdu ou endommagé doit être communiqué
au service Clientèle de Sensotec de façon à ce qu'il puisse, à distance, rendre
le logiciel perdu inutilisable. Le client reçoit dès lors un nouveau Kurzweil
3000 USB avec un nouveau numéro de série, sans documentation.
9. Comment s'enregistrent les utilisateurs du Kurzweil 3000 USB?
Lorsqu'un utilisateur de Kurzweil 3000USB
insère le stick pour la première fois, il doit
s'enregistrer en ligne avant de pouvoir utiliser le produit. Il n'y a donc pas
de période démo de 30 jours.
Une connexion Internet active est nécessaire pour l'enregistrement et l'activation
du Kurzweil 3000 USB. L'activation téléphonique n'est pas possible. Les
instructions complètes se trouvent dans le document "Etapes pour
l'activation et l'utilisation du Kurzweil 3000 USB"
10. Où trouve-t-on le numéro de série?
Le numéro de série pour les licences simples se trouve sur le côté extérieur de la boîte
produit. Tant pour les licences simples que pour les licences réseau, on
retrouve le numéro de série sur le certificat de propriété et sur la facture
d'achat.
11. Pourquoi un message d'erreur concernant la connexion Internet apparaît parfois lorsqu'on démarre Kurzweil 3000 USB?
Une connexion Internet est nécessaire pour
l'enregistrement et l'activation du Kurzweil 3000 USB. De plus, à chaque
utilisation suivant l'enregistrement, il est recherché dans une base de donnée
Internet si le stick USB spécifique dispose d'un numéro de série Kurzweil 3000
USB valable. La raison pour laquelle cette vérification est effectuée est que,
si quelqu'un signale un Kurzweil 3000 USB comme perdu,
volé ou endommagé, nous pouvons bloquer le numéro de série concerné et fournir
alors à l'utilisateur un nouveau Kurzweil 3000, ainsi qu'un nouveau numéro de
série.
Sans connexion Internet, le Kurzweil 3000 USB avec un numéro de série valable pourra
démarrer 10 fois avant qu'un message d'alerte apparaisse
signalant qu'une connexion Internet est nécessaire. L'utilisateur peut donc
démarrer le programme encore 10 fois sans connexion Internet. Par la suite le
Kurzweil 3000 USB ne voudra plus démarrer tant qu'une connexion Internet active
ne sera pas disponible.
12. Est-ce que Kurzweil 3000 USB peut fonctionner avec une version réseau?
Non. Bien que Kurzweil 3000 USB ait accès aux fichiers sur réseau, le Kurzweil 3000 USB
ne peut pas travailler avec le Kurzweil 3000 version réseau, le serveur Réseau Kurzweil
3000 ainsi qu'avec l'administrateur Réseau Kurzweil 3000.
13. Est-ce que les utilisateurs jouissant de droits limités peuvent utiliser Kurzweil 3000 USB?
Les utilisateurs jouissant de droits limités peuvent utiliser Kurzweil 3000 USB, à
la condition qu'ils aient le droit d'utiliser un port USB.
14. Que se passe-t-il si quelqu'un efface le dossier Kurzweil du stick?
Cela rend le Kurzweil 3000 USB irrémédiablement endommagé et il doit être alors changé
(voir point 8)
Version 16/12/2008
|